Karamürsel Sepeti Ne Demek Argo? Küçümsemenin Kısa Yolu mu, Kültürün Uzun Hikâyesi mi? Net konuşacağım: “Karamürsel sepeti”ni argo bir şakaya indirgemek, hem dili sığlaştırıyor hem de köklü bir el sanatını espri malzemesi yapıyor. Evet, günlük dilde “Bizi ufak tefek gördün de Karamürsel sepeti mi sandın?” cümlesi kulağa matrak geliyor olabilir; ama bu kalıp, karşıdakini küçümseme ve had bildirme mantığını da normalleştiriyor. Gelin bu ifadeyi cesurca masaya yatıralım: Ne demek, nereden geliyor ve neden tartışmalı? “Argo”da kısa cevap: Birini/şeyi küçük ve önemsiz sanmakla ilgili iğneleyici bir kalıp. Ama hikâyesi çok daha derin. Kısa Cevap: Argo(ya Yakın) Kullanım Ne Diyor? Güncel sözlük…
8 Yorum